Lunedì – Sabato 08:00–19:00 · Domenica e festivi 10:00–18:00 +39 0474 971300
Sennerei Drei Zinnen Latteria Tre Cime Dobbiaco · Alto Adige

Modello di organizzazione D.Lgs. 231/2001

La Latteria Tre Cime – Caseificio Dimostrativo si è dotata di un modello di organizzazione ai sensi del decreto legislativo n. 231 dell'8 giugno 2001, approvato con delibera del consiglio di amministrazione del 13 maggio 2026. La versione vincolante e integrale è disponibile tra i documenti da scaricare.

Di che cosa si tratta

Il decreto legislativo n. 231/2001 introduce una responsabilità amministrativa delle imprese per determinati reati commessi nel loro interesse o a loro vantaggio. L'impresa può andare esente da tale responsabilità se ha adottato ed efficacemente attuato, prima del fatto, un idoneo modello di organizzazione. È quanto ha fatto la cooperativa.

Che cosa contiene il modello

Il modello si compone di una parte generale e di una parte speciale:

La parte generale descrive finalità, struttura e principi del modello, l'organismo di vigilanza con i suoi compiti e obblighi informativi nonché il sistema disciplinare.

La parte speciale esamina i singoli ambiti di rischio – tra gli altri i reati contro la pubblica amministrazione, i reati societari, la sicurezza sul lavoro e la tutela della salute, il trattamento dei dati, il riciclaggio, i reati ambientali e i reati tributari. Per ciascun ambito sono indicati i processi interessati, gli obiettivi e le regole di comportamento applicabili.

Codice etico

Al modello di organizzazione si affianca un codice etico. Esso fissa i valori e i principi di comportamento cui si attengono tutti coloro che operano per la cooperativa: collaboratori, soci, organi sociali, fornitori e consulenti.

Organismo di vigilanza e segnalazioni

Sul rispetto e sull'efficacia del modello vigila un apposito organismo di vigilanza. Le violazioni del modello di organizzazione possono essere segnalate esclusivamente attraverso il canale di segnalazione interno. Le modalità sono descritte nella pagina Whistleblowing.

Versioni linguistiche

Il modello di organizzazione è disponibile in versione tedesca e italiana, il codice etico in un unico documento bilingue. Non esiste una versione inglese di questi documenti; fa fede la versione italiana.

Avete domande?Vi aiuto volentieri.