Martedì – Sabato 08:00–19:00 · Domenica e festivi 10:00–18:00 · Lunedì chiuso +39 0474 971300
Sennerei Drei Zinnen Latteria Tre Cime Dobbiaco · Alto Adige

Novità

La nuova audioguida: 20 tappe da ascoltare

In futuro una voce sul suo telefono accompagna la visita a Mondolatte: 20 tappe, quattro lingue e una versione pensata per i bambini. Ci stiamo lavorando – il giro a 360 gradi e sei brevi ascolti ci sono già.

Il grande pannello delle Tre Cime nella sala espositiva di Mondolatte, davanti i vecchi attrezzi
La sala espositiva con il pannello delle Tre Cime: una delle 20 tappe.

Chi visita Mondolatte non deve soltanto vedere, ma anche sentire che cosa succede. L’audioguida sta nascendo, una tappa dopo l’altra.

Che cosa l’aspetta

20 tappe
dagli inizi della Latteria fino alla cantina di stagionatura
Quattro lingue
tedesco, italiano, inglese e arabo
Versione per bambini
testi più brevi e piccole attività
Sul suo telefono
basta inquadrare il codice QR della tappa e ascoltare, bastano gli auricolari
Già online
il giro a 360 gradi e sei brevi ascolti

Perché lo facciamo

Colonna illuminata davanti al pannello delle Tre Cime nella sala espositiva
In tappe come questa ci sarà un codice QR.

Finora ci sono due strade: le visite pubbliche in stagione – ogni martedì e giovedì senza prenotazione, in tedesco alle 10:00 e in italiano alle 11:00, senza numero minimo – e la visita su richiesta per gruppi da 15 persone in su. In questo periodo gli appuntamenti fissi riposano. Chi arriva in un giorno senza visita pubblica e senza un gruppo prenotato attraversa l’area espositiva senza che nessuno racconti nulla. L’audioguida colma proprio questo vuoto: il ritmo lo decide lei, si ferma dove le interessa e prosegue quando ha sentito abbastanza.

Che cosa sentirà

Non quello che sta già scritto sui pannelli. Ma perché una forma a crosta lavata va curata a mano per settimane, che cosa succede in cantina nei mesi in cui sembra non succedere niente e che fine fanno i 35.000 litri di latte di fieno che arrivano ogni giorno dalle Dolomiti. Pezzi brevi, non conferenze.

Prima il rumore del rimescolo nella caldaia, poi la voce che spiega da che cosa il casaro capisce che la cagliata è pronta.

Come funzionerà nella casa

A ogni stazione ci sarà una piccola targa con un codice QR. Si avvicina il telefono e la pagina si apre nel browser – senza app e senza registrazione. Le cuffie sono più comode, ma non servono. Chi vuole saltare una stazione tira dritto.

Corridoio tra gli scaffali di stagionatura con le forme fino al soffitto
La cantina di stagionatura è una delle 20 tappe: si sente quanto a lungo riposano le nostre forme e perché.

Per i bambini una traccia tutta loro

Un grande formaggio con i buchi da attraversare nella sala espositiva
Il parco giochi del formaggio: per i bambini c’è una versione tutta loro.

I bambini ascoltano una versione propria: testi più brevi, parole più semplici e piccole attività lungo il percorso. Chi gira una casa con i bambini conosce la differenza tra interessante e troppo lungo.

Anche da casa

Chi non viene a Dobbiaco può dare un’occhiata già adesso: sulla pagina di Mondolatte c’è un giro a 360 gradi – trascinate, girate, seguite i segnali, dal museo alla produzione e poi in cantina di stagionatura. Subito sotto trovate sei brevi ascolti di mezzo minuto ciascuno, «Dal latte al formaggio»: dalla consegna del latte alla caldaia, alla cagliata, alla pressa e fino alla cella di stagionatura. Piccoli assaggi – le 20 tappe dell’audioguida arriveranno.

A che cosa stiamo ancora lavorando

Testi, registrazioni e immagini nascono una dopo l’altra, poi arrivano le traduzioni in tutte e quattro le lingue. Appena l’audioguida sarà pronta, lo diremo qui e in negozio.

Vedi il giro a 360 gradi

Torna alla panoramica

Avete domande?Vi aiuto volentieri.